全球十大私募股权基金之一、总部位于卢森堡的 CVC Capital Partners 今日宣布 CVC Capital Partners Asia Fund V 已与 资生堂有限公司 将资生堂的个人护理业务转让给一家新公司（以下简称 "新公司"）。 联营).
从 CVC 方面的官方说法来看，此次行动的目的是最大限度地发挥个人护理业务的潜力，并促进其增长。
资生堂将持有新公司 35 % 的股份，CVC Asia V 将作为合资企业收购新公司 65 % 的股份，新公司将获得资生堂的品牌组合，包括市场领先的护发品牌 Tsubaki 和护肤品牌 Senka。
" 我们很高兴能投资资生堂多年来培育的一些最值得信赖的日本品牌。我们期待着与资生堂合作，共同开启发展的新篇章。 "CVC 日本公司合伙人兼联席董事赤池敦说。
" 利用我们的全球网络和经验，CVC致力于让这些强大的品牌更上一层楼。具体而言，我们认为在人员、品牌和研发方面加大投资，以及推动数字化和加快海外扩张方面具有巨大的增长潜力，并有可能在未来上市。 "CVC 日本公司合伙人兼联席主管 Yukinori Sugiyama 说。
资生堂的 "信誉第一"
资生堂方面解释说，它已经启动了业务转型，并将该部门定位为全球最佳部门之一。 高级皮肤美容 作为其发展的核心。因此，其个人护理业务不再像以前那样具有战略意义......公司认识到，该业务需要增加营销投资，以提高其潜力并推动未来增长。结论很简单：在新的业务模式下，这些目标将得到更好的实现。因此，资生堂决定转让该业务，并作为新公司的股东参与其运营。资生堂总裁兼首席执行官 Masahiko Uotani 回顾说，个人护理业务是一个古老的故事，可以追溯到"......"。 1921 年推出资生堂香皂。 "这项业务将使我们能够处理掉一个与集团高端定位越来越不相称的业务线。Uotani 先生补充说：" 我们将通过 "信誉第一 "的集团战略，继续在日本和世界各地发展壮大。 "
预计交易将于 2010 年 1 月 1 日完成。er 2021 年 7 月，并须符合通常的关闭条件（每个国家和海外地区将分阶段关闭）。
照片 © 资生堂
