- publicidade -
Início Blogue Página 190

Olivier Salaun, Director-Geral do Grupo Marvinpac

site-industries-cosmetiques De fato, Olivier Salaun, Diretor-Geral do Grupo Marvinpac, sorri de frente para o mar.

Olivier Salaun foi nomeado Diretor Executivo do Grupo Marvinpac, que reúne as actividades da MS Beautilab e da Marvinpac.

Assumirá plenamente as suas funções a partir de 1 de junho e será responsável por dirigir e impulsionar o crescimento do Grupo, nomeadamente a nível internacional. Olivier Salaun irá capitalizar os pontos fortes das actividades de Cosmética e Montagem & Embalagem para oferecer um serviço eco-responsável, ágil e inovador com uma forte orientação para o cliente.

Olivier Salaun tem uma experiência reconhecida na gestão de organizações de elevado desempenho em ambientes multiculturais nos sectores do luxo e da beleza, das embalagens e dos cosméticos. Ocupou os cargos de Presidente e Diretor Executivo da PSB Industries (Texen) e de Vice-Presidente e Diretor Executivo da Ahlstrom Munksjö, e liderou numerosos projectos de fusão e aquisição na Europa, nos EUA e na Ásia.

"Decidimos criar esta função para levar o Grupo a uma nova etapa do seu desenvolvimento, respeitando os seus valores e a sua forte cultura empresarial. Estamos muito satisfeitos por confiar esta responsabilidade a Olivier Salaun, que será apoiado por uma sólida estrutura de governação com os accionistas históricos e os directores profissionais".diz o Conselho de Administração.

"É um grande prazer juntar-me ao Grupo Marvinpac, que tem um grande potencial e excelentes competências humanas e técnicas. A nossa base industrial europeia, as nossas células de inovação e a qualidade da nossa carteira de clientes proporcionam uma plataforma sólida para a expansão das nossas actividades históricas, bem como a nossa diversificação para novos mercados e áreas geográficas em crescimento.afirma Olivier Salaun, Diretor Executivo do Grupo.

O dinamismo de Texen é recompensado pela EcoVadis

site-industries-cosmetiques Texen, uma empresa, recebe o reconhecimento da EcoVadis pelas suas práticas sustentáveis nas suas avaliações de 2021.

Classificada como Gold pela EcoVadis para 2021, a Texen é uma das 3 maiores empresas % do sector. O Grupo congratula-se com este reconhecimento como confirmação de um esforço coletivo que é muito promissor para o futuro.

Para a Texen, esta classificação recompensa o trabalho global efectuado ao longo de vários anos no domínio da RSE e, em particular, no domínio do desenvolvimento sustentável, em relação ao qual a EcoVadis coloca o grupo entre as 1 % empresas mais bem classificadas da sua categoria. Considerada como um pilar importante, a governação da RSE está agora diretamente dependente da direção geral, tal como a estratégia geral e a execução das operações.

Um ator na ecotransição

Durante o último ano, o grupo Texen posicionou-se claramente como um ator modelo na transição ecológica das embalagens. O seu objetivo: "transformar os materiais em experiências, numa lógica virtuosa".

"As pessoas, o nosso principal valor"

Para a Texen, a dinâmica da RSE baseia-se sobretudo na realização dos seus colaboradores e no apoio dos seus parceiros. O trabalho em rede, o respeito pelos outros e a atenção são valores fundamentais para uma empresa familiar como a Texen.

"A EcoVadis representa um excelente indicador de desempenho para a melhoria contínua da empresa. Este reconhecimento é um motivo de orgulho para todas as nossas equipas e uma motivação para procurar a excelência em toda a cadeia de valor.", afirma Rémi Weidenmann, Diretor Executivo da Texen PSB Industries. 

Dupla notícia para a unidade de Fragrâncias Finas da Firmenich

site-industries-cosmetiques Duas fotografias de um homem e de uma mulher mostrando a sua confiança e auto-confiança.

A Firmenich, especialista global em fragrâncias e sabores, anunciou a nomeação de Robin Mason como Presidente, Fine Fragrance North America, e Bruno Jovanovic como Perfumista Sénior.

Robin Mason, Presidente da Fine Fragrance North America

A chegada de Robin Mason entrará em vigor a 14 de junho de 2021. Robin Mason dirigirá as actividades da Fine Fragrance nesta zona, sendo responsável pela criação, vendas, marketing, fragrâncias e desenvolvimento técnico, bem como pela inovação.

"Robin é uma líder altamente qualificada e respeitada na indústria da beleza que construiu com sucesso marcas numa variedade de negócios e é reconhecida pela sua experiência em fragrâncias finas", disse Ilaria Resta, Presidente, Perfumaria Global, Firmenich. Ela trará uma nova visão para o negócio das fragrâncias finas e ajudar-nos-á a impulsionar a inovação e a transformação para oferecer as melhores fragrâncias aos nossos clientes. Dou-lhe as boas-vindas à nossa empresa.

Jerry Vittoria, Presidente, Global Fine Fragrance, Firmenich, disse: "Tive o grande prazer de trabalhar com Robin ao longo dos anos e estou muito satisfeito por ela se juntar à Firmenich. Ela tem excelentes competências estratégicas, uma forte perspicácia comercial e uma paixão e conhecimento da indústria das fragrâncias finas. A sua liderança exemplar levará a nossa atividade a novos patamares.

Antes de se juntar à Firmenich, Robin Mason passou quatro anos como Vice-Presidente Sénior da Shiseido Fragrances e Vice-Presidente Sénior Global da Tory Burch, na altura uma nova licenciada da Shiseido. Desenvolveu estratégias de marketing bem sucedidas para o mercado dos EUA para uma carteira crescente de marcas de luxo, incluindo Dolce & Gabbana, Ferragamo, Hermès, Issey Miyake e Narciso Rodriguez, bem como a estratégia global e o desenvolvimento de produtos para Tory Burch Beauty. Antes disso, Robin Mason foi Vice-Presidente Sénior de Marketing Global da Elizabeth Arden durante oito anos, depois de ter passado doze anos na Estée Lauder Companies, onde ocupou cargos de chefia em marketing e vendas. Robin começou a sua carreira no programa de desenvolvimento de executivos na Macy's.

"Estou entusiasmado por me juntar à família Firmenich, cuja cultura e valores admiro e respeito, bem como aos seus colaboradores, muitos dos quais trabalharam comigo nas equipas criativas, de marketing e de desenvolvimento de fragrâncias nos meus cargos anteriores", disse Robin Mason, Presidente da Fine Fragrance North America, Firmenich. "Estou ansioso para ajudar a construir a reputação da Firmenich como um fornecedor líder para os nossos clientes norte-americanos.

Baseado no nosso centro internacional de Fragrâncias Finas em Nova Iorque, Mason responderá diretamente a Jerry Vittoria.

Bruno Jovanovic, Perfumista Sénior

A equipa de Fragrâncias Finas da Firmenich também dá as boas-vindas a Bruno Jovanovic como Perfumista Sénior.

Com mais de 20 anos de experiência em fragrâncias finas, Bruno Jovanovic é conhecido pelo seu estilo conciso e sofisticado, baseado em combinações únicas de ingredientes.

"Estamos constantemente a trabalhar para elevar a criatividade ao mais alto nível e estamos muito satisfeitos por ter um perfumista tão talentoso a juntar-se à família Firmenich", disse Ilaria Resta. A nomeação de Bruno é outro exemplo do compromisso da Firmenich com a excelência criativa e a sua capacidade de criar novas assinaturas de referência através de uma organização centrada no perfumista.

Jerry Vittoria acrescentou: "A carreira de Bruno estende-se por duas décadas e inclui alguns dos lançamentos de fragrâncias mais prestigiados do mundo. A sua dedicação à arte da perfumaria é acompanhada pela sua abordagem intelectual à criação; as suas assinaturas fortes são altamente valorizadas pelos seus pares e adoradas pelos consumidores."

Nascido em França, Bruno Jovanovic é, desde criança, fascinado pelos cheiros, perfumes e materiais perfumados. Durante os seus estudos no Liceu Condorcet, descobriu a grande variedade de perfumes vendidos nos grandes armazéns parisienses e apercebeu-se de que queria ser perfumista. Depois de se ter licenciado em Física e Química na Universidade Pierre et Marie Curie, ingressou na escola de perfumes Isipca, onde se formou com distinção.

Depois de se formar, Bruno mudou-se para Nova Iorque, onde se juntou à IFF e passou os vinte anos seguintes a trabalhar entre Nova Iorque e Paris, criando fragrâncias que se tornaram bestsellers mundiais. Algumas das suas muitas fragrâncias tornaram-se referências para marcas como Hugo Boss, Coach, Paco Rabanne, Calvin Klein, Ralph Lauren, Frédéric Malle e Armani. Bruno encara a sua profissão como uma verdadeira vocação, em que cada uma das suas obras exprime o seu saber-fazer, bem como a sua própria sensibilidade.

É uma honra juntar-me à Firmenich, uma casa de fragrâncias conhecida pela sua dedicação aos perfumistas e pela sua paleta inigualável de ingredientes inovadores, tanto naturais como sintéticos," comentou Bruno Jovanovic. Estou muito satisfeito por me juntar a esta empresa líder em fragrâncias renováveis e responsáveis e por trabalhar com a enorme gama de produtos cativos da Firmenich.

Baseado em Paris, Bruno Jovanovic responderá diretamente a Jerry Vittoria e trabalhará com os nossos clientes globais na criação de fragrâncias finas.

Uma viagem sensorial ao coração da floresta dos Vosges

site-industries-cosmetiques Uma coleção de produtos inspirados na floresta de Vosges.

Os Laboratoires Phytodia lançam a gama de cosméticos FORêT l'effet Vosges, por iniciativa do Conselho Departamental de Vosges.

Reconhecidos pelo seu conhecimento profundo das plantas desde há 15 anos, os Laboratórios Phytodia anunciam o lançamento de uma nova gama de cosméticos sensoriais concebida por iniciativa do Conselho Departamental dos Vosges. Desenvolvida em torno de sete plantas dos Vosges, a gama FORêT l'effet Vosges destinada ao grande público apoia-se nos recursos naturais da região, desde as essências de vegetação rasteira aos aromas frutados, e no saber-fazer de 10 produtores locais.

As sete plantas de assinatura do Maciço dos Vosges são o mirtilo (antioxidante), a camerise (hidratante), a erva-cidreira (adelgaçante e reafirmante), o feto (adelgaçante e reafirmante), o abeto (anti-envelhecimento e despigmentante), a rosa mosqueta (antirrugas) e o sabugueiro (calmante). Depois de identificados, estes diferentes princípios activos foram utilizados em 13 produtos cosméticos para o rosto e para o corpo, "com texturas cremosas e fragrâncias encantadoras": um convite para viajar até ao coração da floresta dos Vosges, onde a pele pode recarregar baterias e usufruir dos benefícios das plantas, graças a produtos cosméticos saudáveis e respeitadores da natureza que nos rodeia.

Uma parceria para promover as plantas locais

Esta parceria, que tem como objetivo promover as plantas locais e os seus benefícios, reforça as convicções dos Laboratoires Phytodia, que trabalham há muitos anos ao lado dos actores locais: oferecer uma alternativa cosmética saudável e responsável, promovendo simultaneamente a economia local.

"Desde tempos imemoriais e em todo o mundo, a floresta é um local cheio de vida e de recursos preciosos que as pessoas utilizam para se alimentarem, curarem e abrigarem. Graças aos avanços da ciência, conseguimos tirar o melhor partido das plantas para extrair todos os seus benefícios para a pele, respeitando o ambiente. Porque o ADN dos Laboratórios Phytodia baseia-se na utilização de plantas locais, cultivadas e colhidas por produtores locais. Temos a honra de desenvolver a marca FORêT l'effet Vosges em parceria com o Conseil Départemental des Vosges, com quem trabalhamos há vários anos.afirma Régis Saladin, fundador dos Laboratoires Phytodia.

"O Conseil Départemental lançou a marca FORêT l'effet Vosges para promover todos os aspectos da natureza prodigiosa do departamento e do maciço de Vosges. As suas florestas são o local ideal para se entregar a uma verdadeira cura de silvoterapia baseada nos benefícios calmantes das suas árvores, e para tirar partido dos seus alojamentos excepcionais, passeios guiados, spas de renome e, agora, da sua gama de cosméticos naturais, 100 % Vosges. O Departamento orgulha-se de ter iniciado um programa de investigação e desenvolvimento com os Laboratoires Phytodia, que identificaram as moléculas activas mais eficazes a partir de plantas cultivadas nos Vosges. Estamos muito satisfeitos com a nossa parceria de longa data com os Laboratoires Phytodia, um ator reconhecido na nossa região.François Vannson, Presidente do Conselho Departamental de Vosges.

Novos kits Pure Trade para Guerlain

site-industries-cosmetiques Um saco branco com cosméticos - Novos kits da Pure Trade para a Guerlain.

O linho é tudo

A Pure Trade produziu o " L'Essentiel ESTÁ EM "2021, que acompanha o lançamento da linha de fundações L'Essentiel da Guerlain. É fabricada em linho no exterior e forrada no interior com um material de poliuretano fino com um logótipo impresso tom sobre tom. Os logótipos exteriores são impressos em TPU, para um efeito sóbrio de relevo e contraste.

Veludo fabricado a partir de fibras PET recicladas

A Pure Trade produziu uma coleção de três kits "Maxi Gift" para a Guerlain. São feitos de veludo feito de fibras PET recicladas (r-PET) e estão disponíveis em 3 cores: preto, branco e azul marinho. O forro interior é feito de poliuretano fino numa cor a condizer, com uma impressão tom sobre tom do logótipo Guerlain. O logótipo exterior é impresso em TPU, para um elegante efeito de relevo e contraste tom sobre tom.

Expanscience lança a 5ª temporada do seu acelerador

site-industries-cosmetiques A Expanscience lança a 5ª temporada do seu acelerador com duas imagens de um casal de idosos e uma criança.

A Expanscience, empresa familiar francesa certificada B Corp, especializada no tratamento da osteoartrose (Piasclédine 300) e no cuidado da pele (Mustela), lança a 5ª edição do seu acelerador. A Expanscience convida as startups a juntarem-se a ela para impulsionar experiências conjuntas nos domínios da parentalidade, do bem-estar dos pacientes com osteoartrite e da conceção de produtos cada vez mais naturais e inseridos na economia circular. Através desta abordagem colaborativa, a empresa pretende dar novas respostas às necessidades dos doentes e dos consumidores e propor inovações com um impacto positivo no ambiente e na sociedade em geral.

Um acelerador para contribuir para o bem-estar

As start-ups seleccionadas na sequência do convite à apresentação de candidaturas beneficiarão de um acesso de seis meses às equipas, às infra-estruturas e à rede comercial dos Laboratórios Expanscience, bem como de um apoio personalizado. Os recursos colocados à sua disposição (equipas de inovação, de investigação e desenvolvimento, de marketing, médicas, etc.) permitir-lhes-ão trabalhar em conjunto num projeto comum.

Para participar nesta 5ª edição, as empresas em fase de arranque devem ter, pelo menos, um protótipo funcional, pronto para ser lançado em 2022, e o seu projeto deve estar relacionado com um dos seguintes temas

Ajudar os pais a realizarem o seu potencial (por exemplo, co-construção de produtos/serviços com as famílias, apoio e serviços para os envolvidos na primeira infância).

Melhorar a qualidade de vida dos doentes com osteoartrite (por exemplo, soluções naturais para as dores articulares/em torno da osteoartrite, co-construção de novas soluções com os doentes e os profissionais de saúde).

Proximidade com os doentes, consumidores e profissionais de saúde (por exemplo, nova experiência em farmácia e o papel nos cuidados aos doentes, descodificação e acessibilidade da informação sobre os produtos).

Conceção de produtos: naturalidade e circularidade (por exemplo, novas embalagens e novas soluções de circularidade, novas tecnologias para produtos cada vez mais naturais).

Karen Lemasson, Directora de Responsabilidade Social das Empresas e Inovação Aberta dos Laboratórios Expanscience, comenta: "O trabalho aberto e em colaboração é decisivo se quisermos responder melhor e mais rapidamente às expectativas dos consumidores, dos doentes e dos nossos desafios sociais. Não se pode criar valor por si só. Sabemos agora como é enriquecedor para as empresas em fase de arranque e para a nossa empresa realizar experiências numa base vantajosa para ambas as partes. Para além de simplesmente acelerar o processo, vamos trabalhar em conjunto e dar uns aos outros todas as chaves necessárias para continuar e impulsionar uma experiência conjunta promissora.

Registo e calendário

- Prazo para apresentação de candidaturas: 15 de junho
- Campo de jogo: 5 e 7 de julho
- Início do programa de aceleração: 6 de setembro
- Fim do programa: março de 2022

Eis alguns exemplos de empresas em fase de arranque aceleradas desde 2016 

As primeiras edições do acelerador "Saúde, bem-estar e prevenção" do Expanscience contribuíram para alimentar e lançar projectos inovadores.

1- Auxivia oferece serviços inteligentes para melhorar a qualidade de vida e a assistência aos idosos frágeis. O seu primeiro serviço automatiza e torna fiável a monitorização e o acompanhamento da hidratação dos idosos em lares e em casa, graças a um copo conectado.

2- A Calmedica, especializada na gestão de cuidados de saúde, utilizou a inteligência artificial, nomeadamente a aprendizagem automática, para desenvolver um chatbot que permite trocar informações médicas por SMS ou mensagens instantâneas.

3- A Damae Medical desenvolveu um dispositivo médico que permite aos dermatologistas obter imagens de anomalias cutâneas em profundidade, de forma não invasiva. Sem necessidade de biópsia, o médico pode detetar a patologia cutânea antes mesmo de os primeiros sinais da doença aparecerem à superfície.

4- A Poupon francesa oferece aos futuros pais a primeira "Baby Box" francesa, um "kit bebé" constituído por um berço de cartão saudável e ecológico para bebés dos 0 aos 6 meses. Simultaneamente, a start-up pretende criar um programa de promoção da saúde para os pais afectados pela pobreza.

5- A Naest é uma marca de vestuário para doentes em cuidados prolongados ou com mobilidade reduzida. O vestuário Naest pode parecer normal, mas a sua construção é inovadora, utilizando técnicas patenteadas. Permite um vestir digno e indolor para o bem-estar do doente e um acesso rápido e fácil ao corpo para os prestadores de cuidados. A Naest é fabricada exclusivamente em França e obteve a aprovação do Estado Esus (Entreprise solidaire d'utilité sociale). 

6- A Sublimed está a desenvolver o actiTENS, um neuroestimulador elétrico transcutâneo conectado (TENS) para o tratamento da dor crónica. Foi entretanto assinada uma parceria entre a Sublimed e os Laboratórios Expanscience para a tecnologia de neuroestimulação transcutânea conectada.

wesource apresenta o seu novo ingrediente ativo que aumenta o bronzeado

site-industries-cosmetiques Uma duna de areia com ondas que aumentam o bronzeado.

Uma pele bronzeada é muitas vezes sinónimo de bem-estar, saúde e até juventude. No entanto, embora o sol tenha muitos benefícios, uma exposição prolongada e sem proteção pode expor a pele a riscos como o envelhecimento prematuro da pele.
wesource, a marca de ingredientes cosméticos activos da Seppic, desenvolveu Lumipod, um ativador da melanina para peles naturalmente bronzeadas. Lumipod é um ativador do bronzeado que estimula a síntese da melanina e a sua transferência dos melanócitos para os queratinócitos, sem UV.

Este novo ingrediente ativo, o Aminovector esterificado, é uma molécula definida, 100 % de origem natural, aprovada pela Cosmos, com uma composição estável e reprodutível e um elevado desempenho.

Testes in vivo As comparações com a acetil tirosina mostraram que o Lumipod a 1% é mais eficaz, com resultados significativamente visíveis logo aos 4 dias (6 % de variação do bronzeado, medido pela variação do ITA - Individual Typological Angle - nos voluntários) e ao longo do tempo (15 % de variação mantida 15 dias após a paragem da aplicação).

Anne-Sophie Dutailly, Gestora de Produto da wesource, afirmou: "Este novo ingrediente ativo é um bom exemplo de inovação que ilustra a experiência e a capacidade da Seppic para satisfazer a dupla necessidade de naturalidade e eficácia expressa pelos consumidores. As equipas da Seppic concebem, testam e fabricam ingredientes com o maior respeito pelas pessoas e pelo ambiente, de modo a que a ciência dos ingredientes progrida para benefício de todos."

Uma nova classe de enzimas vegetais

site-industries-cosmetiques Um grande plano de uma flor roxa que apresenta uma nova classe de enzimas vegetais.

A Plant Advanced Technologies anuncia a descoberta de uma nova classe de enzimas vegetais, publicada em exclusivo na revista científica PNAS1com parceiros da Universidade de Quioto (Japão) e da Universidade de Lorena (França).

A Plant Advanced Technologies PAT, empresa de biotecnologia vegetal especializada na identificação, otimização e produção de biomoléculas vegetais raras para as indústrias cosmética, farmacêutica e fitossanitária agrícola, anunciou a publicação na revista americana PNAS dos resultados de um estudo em que participou e que investigou uma nova classe de moléculas de defesa vegetal cujos mecanismos de síntese eram até então desconhecidos.

O-preniltransferases aromáticas: novas enzimas com poderes insuspeitados

A descoberta diz respeito a uma nova classe de enzimas identificadas em plantas que produzem substâncias de defesa naturais altamente originais (substâncias O-preniladas). A descoberta destas enzimas e dos mecanismos de defesa que lhes estão associados contribuirá para uma melhor compreensão da imensa diversidade química presente nas plantas.

Uma estreia mundial graças à colaboração académica internacional

Este trabalho foi realizado no âmbito da colaboração científica entre o Plant Advanced Technologies PAT, o Laboratório de Agronomia e Ambiente (LAE) da Universidade da Lorena e o Laboratório de Estudo da Expressão Génica Vegetal da Universidade de Quioto. Foram viabilizados por contratos industriais (LAE-PAT) e através dos projectos de colaboração Bioprolor2 (financiado pela região Grand Est) e Impact Biomolécules (financiado pelo I-Site Lorraine Université d'Excellence).

Uma descoberta que a PAT pode explorar em todos os seus mercados

O potencial desta descoberta é muito promissor, uma vez que dá à Plant Advanced Technologies PAT uma ferramenta biotecnológica adicional para a criação e produção industrial de novos ingredientes activos inovadores que podem ser utilizados nos vários mercados servidos pela Plant Advanced Technologies PAT e pelas suas filiais: produtos farmacêuticos, cosméticos, nutracêuticos e proteção de plantas na agricultura.

Frédéric Bourgaud, Diretor de Investigação e Inovação da Plant Advanced Technologies PAT e coautor do artigo publicado na revista PNAS, explica: "Esta descoberta permitir-nos-á aumentar a carteira de moléculas que somos capazes de gerar. Já estamos a estudar a utilização destas enzimas nos processos industriais da Plant Advanced Technologies PAT, em particular na nossa filial (100%) Cellengo, que produz moléculas raras de elevado valor acrescentado através de processos de fermentação. O know-how da Cellengo é um trunfo único para explorar esta descoberta e propor futuros ingredientes activos notáveis para utilização industrial.

1 Actas da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos da América (PNAS)

Simppar adiado

site-industries-cosmetiques Um cartaz para o 30º aniversário do Simpar, com um evento Simpar Report.

Criado em 1991 pela Société française des Parfumeurs, o Simppar, o salão dedicado às matérias-primas e aos serviços para a indústria dos perfumes, celebrará o seu 30º aniversário nos dias 2 e 3 de junho de 2021, na sua 15ª edição.

As recentes decisões governamentais não permitirão que o espetáculo se realize como planeado. Os organizadores decidiram adiá-lo para 2022. 

A 15ª edição do Simppar realizar-se-á nos dias 1 e 2 de junho de 2022 no Espace Champerret, em Paris.

O plano de lugares e o número de bancadas deste ano serão idênticos para o Simppar 2022. 

Descubra a nossa edição especial internacional

site-industries-cosmetiques A indústria cosmética vai apresentar produtos adaptados a dispositivos móveis para uso doméstico em janeiro de 2020.

Boas notícias! A nossa edição especial internacional 2021-2022 já foi lançada. Nesta edição, pode ler as nossas últimas notícias sobre produtos e mercados, bem como as nossas opiniões de especialistas em cosmetologia, investigação e regulamentação.

E não se esqueça do nosso relatório especial sobre todo o sector. perfumaria e cosmética um país. Depois da Coreia do Sul, do Japão, dos Estados Unidos e da Finlândia nas nossas edições anteriores, é a vez dos Suíça A Suíça, um país que evoca imediatamente imagens de qualidade...

O nosso número especial, tudo em inglêsjá está disponível em descarregar no nosso sítio Web. Os subscritores irão recebê-la em breve nas suas caixas de correio. E os visitantes das feiras internacionais poderão levantá-la nas entradas...

Boa leitura!

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Boletim informativo

pt_PTPortuguês