- publicité -
Accueil Blog Page 200

Croda acquiert Alban Muller, l’expert d’ingrédients actifs naturels

Par
La rédaction
-

Croda International Plc (“Croda”), qui utilise la science intelligente pour créer des ingrédients et des technologies de haute performance afin d’améliorer la vie (Smart science to improve lives) annonce aujourd’hui l’acquisition de la société Alban Muller International.

Avec un revenu annuel de 18 M€ pour l’année au 30 juin 2020, Alban Muller est un leader dans la création et la fourniture d’ingrédients botaniques et naturels pour l’industrie mondiale de la beauté. Cette acquisition élargit le portefeuille d’ingrédients actifs de Croda pour les clients du secteur cosmétique.

Créée en France en 1978 et employant aujourd’hui 90 personnes, la société Alban Muller est réputée pour sa démarche éco-responsable de développement d’extraits botaniques innovants, d’ingrédients de formulation naturels et de produits cosmétiques bio.

En mettant l’accent sur les matières premières de provenance locale, elle s’intègre parfaitement en complétant l’activité « Beauty Actives » de Croda, représentée par Sederma et Crodarom, sociétés également basées en France.

Cette acquisition permet à Croda d’accéder à certaines des technologies les plus innovantes du marché des plantes, notamment la Zéodratation, une technologie de séchage à faible consommation d’énergie qui préserve les ingrédients actifs les plus sensibles.

Avec Alban Muller reconnue comme un leader du développement durable sur le marché, cette acquisition va renforcer l’important portefeuille d’ingrédients biosourcés de Croda et confirme son engagement à devenir le fournisseur d’ingrédients innovants le plus durable.

Cette opération permet aux clients de Croda d’accéder à des ingrédients actifs naturels de haute technologie tout en améliorant la croissance future d’Alban Muller grâce à l’accès au réseau de vente international de Croda et à son expertise en matière de formulation. Maarten Heybroek, Croda Consumer Care President explique : « Nous admirons la stratégie RSE et le vaste savoir-faire d’Alban Muller depuis de nombreuses années et nous sommes ravis d’accueillir l’équipe dans la famille Croda. L’acquisition d’Alban Muller renforce la position de Croda en tant que leader mondial des actifs naturels et botaniques, et nous aide à répondre à la demande croissante des clients en quête d’ingrédients d’origine naturelle pour améliorer le profil développement durable de leurs produits. »

Monsieur Alban Muller ajoute : « Je suis heureux de passer le relais à Croda pour étendre davantage la démarche éco-responsable pour laquelle je milite depuis tant d’années. Croda est le partenaire idéal pour augmenter la croissance des produits naturels, renforcer notre expertise et nous donner accès à de nouveaux marchés. Je suis sûr que cette association stimulera les futurs développements d’ingrédients naturels qui seront très bénéfiques pour les consommateurs. » 

La transaction est soumise aux conditions habituelles de pré-clôture et devrait être clôturée d’ici la fin du premier trimestre 2021.

Visitez les sites :
www.crodapersonalcare.com
pro.albanmuller.com

Des capots très green

Par
La rédaction
-

Spécialiste d’une offre parfumerie clefs en main, Coverpla s’est dès l’origine démarquée par des capots injectés en surlyn sans insert. Aujourd’hui, l’entreprise niçoise diversifie sa gamme de capots dans un objectif 100 % éco-responsable.

Depuis ses premières collections de capots, Coverpla s’est appliquée à travailler des moules, dont les empreintes permettant à la pièce de se clipser directement sur le cache-pompe. Ces capots pour la plupart injectés en surlyn sont ainsi devenus de parfaits candidats au recyclage.

Mais pour répondre à la demande de diversification, Coverpla a développé avec quelques-uns de ses partenaires, des capots en alu, zamac, bois ou autres résines, exigeant la présence d’un insert.

Une offre en mouvement

En ligne avec ses engagements en termes d’éco-conception, Coverpla mène une réflexion sur des capots monomatériaux ou autour d’un concept d’insert amovible.

L’entreprise profite notamment des innovations de son partenaire espagnol Pujolasos pour étoffer son offre d’un modèle de capot exclusif réalisé en bois FSC doté d’un insert liège compressé, ou bien d’une pièce en PP dont l’insert se retire facilement par le consommateur afin d’être recyclé.

Compte à rebours pour le recyclable

Les prochains capots en bois de Coverpla baptisés Too-Doo et Torrid disposeront tous deux d’un insert en liège. Puis, la quasi-totalité des capots bois du catalogue pourra disposer d’un insert en liège.

Enfin, Coverpla a développé un moule spécifique qui lui permettra de réaliser prochainement un capot en matière biosourçée de type PLA, 100 % biodégradable. 

D’autres développements suivront au fil des demandes client.

Wauters, lauréat du concours PM’up

Par
La rédaction
-

Lauréat pour la seconde fois du concours PM’up, Wauters, spécialiste du packaging pour la parfumerie, la cosmétique et les spiritueux, entre dans le cercle restreint des entreprises dont les perspectives de développement sont élevées et reconnues par la Région Île-de-France. Ce soutien institutionnel, que moins de 1 500 entreprises ont obtenu depuis près de 10 ans, permet à Wauters d’accélérer sa croissance pour les trois prochaines années.

Après avoir été sélectionné, puis audité, le jury de la Région Île-de-France a validé le projet de développement présenté par Wauters sur la base des critères suivants :

  • viabilité de l’entreprise
  • pertinence de la stratégie
  • potentiel de création d’emploi
  • potentiel de développement international
  • contribution du projet au développement de l’Ile-de-France
  • respect des enjeux environnementaux et sociétaux

L’innovation récompensée

Depuis plus d’un siècle, Wauters innove dans un esprit pionnier et place sa stratégie de développement au cœur de son écosystème, en tenant compte de l’humain, de l’outil de production et de l’environnement.

« Le projet présenté par Wauters répond à une double volonté combinant la performance de l’outil industriel et les enjeux de responsabilité sociétale d’entreprise. L’innovation est essentielle pour évoluer avec les besoins du marché, pour rester créatifs et compétitifs dans la très haute qualité. L’investissement accompagne notre transformation, de notre équipement à notre développement, en passant par la poursuite de notre digitalisation. Nous sommes fiers aujourd’hui d’être soutenus par la Région Île-de-France et de développer un projet porteur participant à stimuler le tissu économique local », indique-t-on au sein de l’entreprise.

Wauters est labellisé « Powered By Paris Region », qui est le réseau d’entreprises stratégiques et innovantes créé par la Région Île-de-France.

Superga Beauty poursuit son expansion et s’implante en Inde

Par
La rédaction
-

Superga Beauty, filiale du Groupe Superga Invest au service des grandes marques du luxe et de la beauté depuis plus de 20 ans annonce l’ouverture en mars 2021 d’une filiale en Inde à New Delhi. 

Une implantation stratégique qui vise un marché en pleine mutation et qui va permettre à Superga Beauty d’établir de nouvelles opportunités commerciales et d’étendre son rayon d’actions au niveau du sourcing, une des priorités de l’activité Full Service et de la Promotion.

Superga Beauty India s’engage dans une démarche 100 % Fair Trade avec ses fournisseurs, eux-mêmes respectant les mêmes engagements de commerce équitable avec l’ensemble de leur Supply Chain.

Les principes de commerce équitable permettent aux industriels de s’engager contre la pauvreté en assurant des prix minimum aux producteurs et un niveau de vie décent pour eux et leur famille, sans qu’ils soient régis par les lois de la concurrence.

« L’Inde est devenue aujourd’hui une alternative de choix à la Chine. L’ouverture de Superga Beauty India marque une nouvelle étape dans le développement international du groupe », souligne Leslie Bréau Meniger, présidente de Superga Beauty. Installée à New Delhi depuis deux ans, Nathalie Dickeli, directrice générale/CEO de Superga Beauty dirige la filiale Superga Beauty India

Firmenich utilise le lien entre parfums et contexte pour procurer des bénéfices émotionnels

Par
La rédaction
-

La recherche scientifique de Firmenich a établi que la prise en compte du contexte du consommateur est la clé afin de procurer davantage de bénéfices émotionnels aux parfums. Après des années de recherche qui ont fait l’objet de publications validées par leurs pairs, Firmenich démontre que son approche basée sur la verbalisation des émotions grâce à une échelle odeur-émotion unique à Firmenich et à des tests implicites aboutit à des parfums uniques à fort pouvoir émotionnel pour les consommateurs.

« La même senteur ne va pas susciter la même émotion chez tous les consommateurs. Par exemple,  l’odeur du durian est synonyme d’énergie et de bien-être en Chine, mais elle n’est pas appréciée aux USA, explique Ilaria Resta, President, Global Perfumery. Grâce à notre recherche scientifique, nous pouvons aider nos clients à renforcer l’impact émotionnel de leurs produits, avec des solutions adaptées au contexte culturel de chaque pays ainsi qu’aux préférences liées aux catégories de produits. »

« Soixante-dix pour cent des décisions quotidiennes des consommateurs dépendent de leurs émotions(*), explique le Dr Christelle Porcherot, Corporate R&D Principal Scientist. Si les odeurs déclenchent de fortes émotions, ces émotions dépendent aussi des expériences personnelles de vie et du contexte dans lequel les odeurs sont senties. » 

Grâce aux neurosciences, les chercheurs de Firmenich sont capables de comprendre la transformation des signaux moléculaires en odeurs et en souvenirs. Le modèle d’évaluation des émotions Firmenich ScentMove met en évidence neuf dimensions émotionnelles qui regroupent 25 qualificatifs couramment utilisés, bien au-delà du simple sentiment « agréable ». L’observation IRMf des réponses cérébrales d’individus soumis à différents parfums a permis de valider des patterns cérébraux spécifiques correspondant à des profils émotionnels distincts. Cependant pour développer des solutions pertinentes, Firmenich prend aussi en compte l’apprentissage et la mémoire. L’appartenance culturelle, les expériences de vie de chacun et les odeurs couramment rencontrées façonnent les émotions ressenties, puisque notre cerveau s’adapte aux changements environnementaux.

« La réponse émotionnelle peut en partie être observée par des mesures physiologiques et des enregistrements du cerveau tels que l’IRMf. Toutefois, seule la verbalisation des sentiments ressentis apporte une bonne compréhension de la qualité des émotions procurées par un parfum, précise le Dr Christian Margot, Distinguished Scientist and Director, Corporate Research & Development. Ce qui nous permet de faire le lien entre une émotion ressentie et son contexte. »

Firmenich a été créé il y a 125 ans par un entrepreneur et un chimiste brillant, avec la recherche scientifique au cœur de ses activités dès le début. L’entreprise investit en moyenne 10 % de son chiffre d’affaires annuel en R&D. Selon une approche multi-disciplinaire, chimistes, biologistes, physiciens et chercheurs font des découvertes révolutionnaires qui continuent de façonner l’industrie des parfums et arômes : de la mise au point d’ingrédients olfactifs complexes inspirés de la nature, à des systèmes de diffusion et des formulations novatrices dictés par l’intelligence artificielle. Les data et les données consommateurs sont chez Firmenich au cœur de la création, du design et de l’innovation parfum, aboutissant à plus de bénéfices parfums à la fois pour ses clients et pour les consommateurs du monde entier.

Pour en savoir plus sur les travaux des scientifiques de Firmenich concernant le sens de l’olfaction : https://www.firmenich.com/company/research/understanding-taste-smell

(*) Gallup, June 2020

Tereos obtient la première certification en France de production d’alcool de betterave biologique

Par
La rédaction
-

Précurseur dans la production de sucre de betterave bio français, le groupe coopératif Tereos étend sa gamme avec la production d’alcool de betterave bio qui vient d’obtenir, pour la première fois en France, la certification Cosmos attribuée aux acteurs de la filière cosmétique biologique.

Produit en novembre 2020 à la sucrerie-distillerie Tereos d’Artenay (Loiret), cet alcool est issu de betteraves bio transformées à la sucrerie d’Attin (Pas-de-Calais). Cette première production d’alcool bio française offre de nouvelles opportunités de développement pour les clients de Tereos qui évoluent dans les secteurs de la parfumerie et de la cosmétique.

Cette production d’alcool bio s’inscrit dans une stratégie plus globale de développement de l’activité bio au sein de Tereos. Après une première campagne réussie en 2019, Tereos a accru ses surfaces emblavées en betteraves bio en 2020, passant de 200 à 500 hectares. Le nombre d’agriculteurs partenaires a, pour sa part, doublé avec plus de 60 planteurs engagés.

Artenay, au cœur de la « Cosmetic Valley »

Le site d’Artenay bénéficie d’une situation géographique stratégique, au cœur de la « Cosmetic Valley » de la région Centre Val-de-Loire, 1er centre de ressource mondial de la cosmétique et des parfums.

Activité industrielle phare, cette filière régionale compte les principaux acteurs mondiaux qui représentent plus de 150 établissements et 10 800 emplois, dont près de 80 % en Eure-et-Loir et Loiret.

Le marché Bio, une croissance accrue et continue

Ces dernières années, le bio a connu une croissance continue et soutenue. La consommation de produits non-alimentaires bio est aujourd’hui devenue incontournable pour une grande majorité de Français.

image004- Ingrédients - Info produits

Sur le marché du bio hors-alimentaire, ce sont les produits cosmétiques et d’hygiène bio qui ont connu la plus forte progression des ventes avec une croissance + 16 points en deux ans (Source : Agence Bio février 2020).

Photo : sucrerie-distillerie Tereos d’Artenay (Loiret) © Michel Blossier pour Tereos

Seqens Cosmetics lance une nouvelle gamme d’ingrédients

Par
La rédaction
-
site-industries-cosmetiques Seqens Cosmetics lance une nouvelle gamme d'ingrédients pour la cosmétique.

Avec plus de 50 ans d’expérience, Seqens Cosmetics est une référence européenne pour le développement de solutions et d’ingrédients sur mesure pour les industries les plus exigeantes telles que la cosmétique et la parfumerie. 

« Fort d’une expertise historique dans la fabrication d’ingrédients et d’intermédiaires cosmétiques clés et complexes nous offrons à nos clients un continuum d’expertise unique et les accompagnons dès les premières phases de recherche et développement jusqu’à l’industrialisation de leurs produits », indique-t-on au sein de l’entreprise.

S’appuyant sur de solides compétences en chimie organique et des équipements industriels spécifiques, Seqens Cosmetics a construit la gamme AdvensCare, composée d’ingrédients et d’intermédiaires soigneusement sélectionnés pour leur valeur dans les formulations cosmétiques et les parfums.

Avec AdvensCare, Seqens renforce ainsi son soutien aux entreprises cosmétiques dans le développement et la formulation d’ingrédients fonctionnels, d’actifs et de parfums. La gamme AdvensCare couvre une grande variété d’applications allant des conservateurs, émollients, émulsifiants aux actifs et implique la mise en œuvre de technologies parfaitement maîtrisées telles que les chlorures d’acides, les acides ou les esters.

Tous les ingrédients AdvensCare sont fabriqués en France, au sein de sites certifiés Ecovadis Gold, et sont disponibles à des degrés de pureté élevés.

La gamme AdvensCare est composée de quatre ingrédients : 

  • AdvensCare BZC est un sel d’ammonium quaternaire cristallin, disponible sous forme de poudre fine pure et inodore, de couleur blanche à blanchâtre. Principalement utilisé comme agent de conservation à action rapide dans les produits de soins et d’hygiène personnelle, il est très efficace à de faibles concentrations contre une grande variété de micro-organismes. Le taux d’utilisation recommandé pour AdvensCare BZC en cosmétique de soin de la peau est de 0,1 % dans les produits à rincer et sans rinçage en Europe et en Chine, de 0,5 % aux États-Unis et de 0,5 % dans les produits à rincer et 0,2 % dans les produits sans rinçage au Japon. Soluble dans l’eau, les alcools, les cétones et les glycols, AdvensCare BZC peut être facilement formulé sous forme solide ou liquide (savons, shampoings, crème pour soins de la peau…).
  • AdvensCare UDC est un liquide incolore utilisé comme matière première clé pour la synthèse d’une grande variété d’ingrédients cosmétiques, y compris, les antipelliculaires, les antistatiques, les émulsifiants, les actifs ; où on le retrouve lié au collagène hydrolysé, à l’alginate, au maïs hydrolysé, au soja ou encore à la protéine de blé… Disponible à une pureté minimale de 98 %, AdvensCare UDC est soluble dans l’huile et peut facilement être utilisé pour fonctionnaliser des ingrédients solubles dans l’eau (tels que les acides-aminés, des peptides et des protéines) afin  d’améliorer leur « formulabilité », leur pénétration dans la peau et leur biodisponibilité. 
  • AdvensCare DEA est un liquide incolore utilisé comme agent masquant dans les produits de soin et les parfums, réduisant ou inhibant l’odeur de base, et comme ingrédient au profil olfactif fruité dans les parfums. Il est également utilisé comme émollient pour une variété de produits de conditionnement de la peau car il agit comme un lubrifiant sur la surface de la peau, ce qui donne à la peau une apparence douce et lisse.
  • AdvensCare UDA, poudre blanche cristalline, est un ingrédient polyvalent possédant plusieurs fonctions pour les produits de soins de la peau en tant qu’agent nettoyant, émulsifiant et masquant. Son dérivé d’acide gras, l’un décanoate d’éthyle, obtenu par estérification, est utilisé dans l’industrie des arômes et parfums pour apporter une odeur crémeuse ou de coco. 

« Notre expertise dans la fabrication d’ingrédients de spécialités pour les industries de la cosmétique et de la parfumerie va au-delà de la gamme AdvensCare. Les principales réactions de synthèse organique pour l’industrie cosmétique telles que l’estérification, l’hydrogénation, l’halogénation, la polymérisation et l’alkylation sont réalisées en routine dans nos usines et peuvent être mises à disposition pour la fabrication de qualité de vos ingrédients stratégiques », souligne-t-on chez Seqens.

Texen, partenaire de la première marque de parfum de Laurent Assoulen, pianiste compositeur

Par
Kristel Milet
-
site-industries-cosmetiques Un flacon de parfum avec une boîte noire à côté, en partenariat avec la première marque de parfum de Laurent Assoulen.

Laurent Assoulen porte ce projet depuis deux ans. Pianiste de jazz et expert parfum, il a étudié les liens entre la composition musicale et celle des parfums en créant le concert parfumé il y a quelques années. Sur ce mode de pensée, il réfléchit alors sur les liens entre les parfums et la philosophie, expression olfactive de notre rapport à soi et à notre existence. Il crée la maison « Parfums de Nietzsche » dont le premier opus est « Surhomme ». Ces deux fragrances mixtes, dans deux flacons distincts portés par un « N » en acier, s’utilisent à l’envi, ensemble ou séparément, à l’horizontale et à la verticale. D’un projet collaboratif est né cet objet collector.

Un « N » inox en pièce maîtresse 

Texen Beauty Partners a agi en mécène de ce projet en collaborant avec ses pairs tels que Aptar, Heinz Glass ou Wauters. Il a géré le développement de la pièce métal en forme de « N » qui supporte les deux flacons de 25 ml chacun : design, étude technique, maquettes, jusqu’au suivi de la fabrication en Asie.

Le « N » de Nietzsche est réalisé en Stainless Steel plié puis poli manuellement. Il est gravé au laser du logo « Parfums de Nietzsche Paris ».

Démontrant là son expertise du métal, Texen Beauty Partners s’impose sur le marché des parfums de niche. Il affirme sa volonté de contribuer à la promotion d’initiatives passionnantes et engagées, telle celle de Laurent Assoulen.

Quadpack convoite le marché chinois avec Yuga

Par
Kristel Milet
-
site-industries-cosmetiques Deux hommes debout l'un à côté de l'autre lors de l'événement de Quadpack ciblant le marché chinois avec Yuga.

La croissance de l’industrie cosmétique chinoise a incité Quadpack, fabricant et fournisseur international d’emballages destinés aux produits de beauté, à amorcer son entrée commerciale sur le marché national. Un accord avec Yuga, partenaire de longue durée basé à proximité de Shanghai, permettra à Quadpack de proposer sa gamme QLine aux marques recherchant la qualité, la performance et la distinction des produits « Made in Europe ». 

L’implantation en Chine fait partie de la stratégie commerciale 2020-2025 de Quadpack, qui prévoit des plans de croissance dans chacun de ses territoires clés de la zone EMEA, des Amériques et de la région Asie-Pacifique. Elle fait suite à l’ouverture l’an passé d’un bureau commercial au Japon et à la nomination de Raj Savji au poste de Managing Director – Asia Pacific afin de développer la présence de Quadpack dans la région.

« Le marché chinois des produits de beauté a une valeur de 52,5 milliards d’euros et connaît une croissance rapide. De plus, il s’est montré incroyablement résistant. Depuis l’épidémie de COVID-19 et la crise économique qui en résulte, la Chine est le premier pays à montrer une récupération. Le marché est mûr et nos produits y sont parfaitement adaptés. Nous avons la chance d’avoir pu établir un partenariat avec Yuga – une relation basée sur de hauts niveaux de confiance, des valeurs partagées et des résultats éprouvés – pour accélérer notre entrée sur le marché, » explique Savji.

Le fabricant d’emballages de produits de beauté Yuga est partenaire fournisseur de Quadpack depuis 2010 et produit un certain nombre de références QLine, ainsi que des projets spécifiques. Aujourd’hui, l’équipe commerciale de Yuga vend les produits du portefeuille de QLine sur son marché local, en commençant par les gammes de soins de la peau et de maquillage, et les solutions en bois et Sulapac, un matériau composite biologique respectueux de l’environnement. 

La gamme QLine propose les solutions d’emballages intelligentes et modulaires du portefeuille Quadpack et est créée, conçue, et développée en Europe. Les produits sont fabriqués dans l’usine de Louvrette en Allemagne et Quadpack Wood en Espagne, ainsi que sur les sites de partenaires régionaux sélectionnés comme Yuga. La capacité industrielle de Yuga permettra d’entreposer et d’assembler les composants, ainsi que d’y appliquer la finition locale. La flexibilité de fabrication et de fourniture qui en résulte permet à Quadpack de demeurer agile et de fournir des solutions dans la région et pour celle-ci.                            

Selon Victor Wu, directeur général de Yuga : « C’est un cas qui illustre qu’un plus un font bien plus que  deux. Tout comme Quadpack a élargi notre portée au niveau international, nos usines peuvent soutenir la croissance de Quadpack. Nous disposons de 20 ans d’expérience et d’un réseau solide en Chine et sommes enthousiastes à l’idée d’introduire le portefeuille QLine auprès des marques locales. Les marques principales recourent à l’international à la recherche de solutions d’emballage de haut niveau, en particulier dans le segment des soins pour la peau. Les produits provenant d’Europe sont très recherchés. » 

Yuga a commencé la promotion de la gamme QLine pour les produits de maquillage et s’élargira aux produits de soins de la peau en avril.

SantEnergy : booster les follicules pileux

Par
La rédaction
-
site-industries-cosmetiques Un gros plan d'une fleur blanche.
Yerba santa (Eriodictyon californicum) in bloom, Stebbins Cold Canyon, Napa Valley, California

Mibelle Biochemistry communique sur un nouveau lancement. SantEnergy est un extrait riche en polyphénol, issu des parties aériennes de la plante Yerba Santa et récolté de manière durable. Connue sous le nom de « baume des montagnes » et « herbe sacrée », Yerba Santa (Eriodictyon californicum) appartient à la famille des Bourraches (Boraginaceae) et est originaire de la côte pacifique de l’Amérique du Nord, plus spécifiquement de la Californie. 

« SantEnergy protège les cheveux des agressions internes et externes, retarde le vieillissement du follicule pileux et augmente la croissance et la densité capillaire. La chevelure est plus fournie et fortifiée », indique-t-on chez Mibelle Biochemistry.

Selon Mibelle Biochemistry, les bénéfices de SantEnergy sont les suivants : 

– Energise les follicules pileux par un effet « caféine-like »,
– Protège les follicules pileux contre le stress oxydatif,
– Retarde le vieillissement des follicules pileux,
– Augmente la croissance et la densité capillaire.

1...199200201...259Page 200 sur 259

Notre dernier numéro

Écoutez-nous !

Consulter notre kit média

Newsletter

Industries Cosmétiques, la veille complète de la filière parfumerie cosmétique pour les fournisseurs, les chercheurs, les industriels et les prestataires.

site-industries-cosmetiques Un logo blanc sur fond noir présente un texte stylisé indiquant « Les Victoires des médias d'information professionnelle », accompagné de lignes de swoosh abstraites à droite, ressemblant aux courbes épurées souvent observées dans la conception des cosmétiques des industries.
Editocom, par son média Industries Cosmétiques, est lauréat du Grand Prix 2025 des médias d'information professionnelle. Il s'agit de la plus haute récompense possible.

© Copyright 2021 Editocom

fr_FRFrançais
en_USEnglish zh_CN简体中文 es_ESEspañol pt_PTPortuguês fr_FRFrançais