Lalique e James Turrell: duas garrafas de cristal de edição limitada

Purple Sage & Range Rider, dois frascos de perfume de edição limitada.
Esta colaboração deu origem à primeira fragrância criada por um artista para Lalique.

A Lalique revelou a sua nova colaboração com o artista americano James Turrell, conhecido por criar obras que encorajam o público a confrontar os limites e a magia da perceção humana, jogando com a luz e o espaço.

É a primeira vez que o famoso artista da luz trabalha em peças de pequena escala. Este encontro único entre dois "artistas da luz" é o fruto de mais de quatro anos de estreita colaboração e surge numa altura em que a Lalique celebra o 100º aniversário da sua manufatura sediada na Alsácia. A coleção, que foi apresentada na edição de 2022 da Paris+ by Art Basel, é composta por 42 painéis de cristal luminoso e dois frascos de perfume em edições limitadas de 100 exemplares cada. Esta foi a primeira vez que a Lalique Art foi parceira oficial da famosa feira de arte moderna e contemporânea.


James Turrell começou por desenhar dois frascos de perfume. Fascinado pelo Egipto e pelas formas de estupa encontradas na Ásia, inspirou-se na sua estrutura arquitetónica, que faz delas monumentos de grande valor espiritual onde a luz desempenha um papel essencial.

Combinando sensibilidades artísticas e olfactivas, os dois frascos Range Rider e Purple Sage são inspirados no livro de Zane Grey, Riders of the Purple Sage, e no desejo do artista de recriar a beleza do Oeste americano. O resultado é deslumbrante: as garrafas são verdadeiros prismas que difundem e difractam a luz. Inteiramente feitas à mão, estas peças representaram um grande desafio para os artesãos de Lalique: obter uma espessura uniforme do cristal, que garantisse a homogeneidade e a densidade correcta da cor.

Trabalhando com os perfumistas da Lalique, Turrell também deu vida às primeiras fragrâncias criadas por um artista para a Lalique. A primeira delas, Range Rider, encapsula os aromas naturais do Arizona, a terra natal do artista: sálvia púrpura e couro esfregado, pimenta, âmbar e citrinos. A sua arquitetura olfactiva evoca os ranchos banhados pelo sol do Oeste americano.

Oscilando entre a força e a delicadeza, a segunda fragrância, Purple Sage, cujo nome deriva da delicada variedade de sálvia que reina no Arizona, oferece outra interpretação da relação de Turrell com a sua região. Com as suas curvas subtis, o frasco presta homenagem à eterna forma feminina. A fragrância em si é caracterizada por um aroma delicadamente frutado e almiscarado que revela notas de sálvia roxa, tangerina, toranja e ruibarbo.
A colaboração nasceu de um encontro entre o artista e Silvio Denz, Presidente e Diretor Executivo da Lalique, " Pensei imediatamente que Lalique deveria acolher obras de James Turrell: o lugar do artista da luz fazia todo o sentido quando se pensa no fundador René Lalique, apelidado de "o escultor da luz". É uma aventura artística profunda que produziu um resultado de rara elegância e modernidade. Uma verdadeira proeza. Sinto-me orgulhoso e feliz por este grande nome se ter juntado ao prestigiado círculo de artistas que colaboraram com Lalique. "
James Turrell acrescentou: " A natureza do meu trabalho é a modelação da luz. Os A luz é o material e a perceção é o meio. Já tinha ouvido falar de René Lalique, mas não conhecia a extensão da sua criatividade. Na fábrica Lalique, fiquei fascinada com os mestres vidreiros e o seu virtuosismo técnico. São verdadeiros artistas. Foi a primeira vez que desenhei perfumes e peças em cristal. O sentido olfativo evoca a memória mais do que qualquer outro sentido, e foi graças a Lalique e aos perfumistas que consegui criar isto. Criar um perfume é um pouco como criar o mundo que um dia conhecemos. Tal como René Lalique, procuro a luz e continuarei a fazê-lo. "

Conteúdo patrocinado

site-industries-cosmetiques Dois frascos de vidro cilíndricos com doseadores, um cheio de pérolas de gel cor de laranja e o outro com pérolas de gel azuis, estão na vertical sobre um fundo branco - perfeitos para armazenar produtos CSR com estilo.

D.I.V.A.S., a tecnologia da Technature que ultrapassa os limites da formulação

A Technature juntou uma nova formulação galénica à sua experiência.
site-industries-cosmetiques Uma mulher com uma pele radiante e estruturada sorri e olha para o lado. O texto sobreposto diz: "finalista do prémio in-cosmetics CRODA Beauty". No fundo, formas abstractas cor-de-rosa.

Malvallin, A Nova Era da Longevidade da Pele para uma Pele Estruturada e Expressiva

Se pudesse reforçar a sua pele antes mesmo de aparecerem os primeiros sinais? Descubra a nossa próxima geração de activos que abraçam uma abordagem proactiva.
site-industries-cosmetiques Dois elegantes tubos de rímel vermelho com as palavras "MY MUST" são apresentados num fundo vermelho escuro e preto. Um tubo está na vertical, enquanto o outro está na horizontal. O logótipo Lumson aparece à esquerda.

MOON: máscara em vidro da Lumson e Ponzini

A Lumson lança MOON, a sua primeira máscara de vidro em parceria com a Ponzini, dando origem à coleção made in Italy: ALL EYES ON ME.

Artigos relacionados

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Boletim informativo